Cuando la máquina patinaba

Ahora que tenemos un trencito casi inútil en parte del área metropolitana de San Juan es bueno recordar que teníamos todo un sistema de trenes a través de la isla que, de haber sido desarrollado por los gobiernos de Puerto Rico, sería hoy uno de categoría mundial. Cierto que la mayoría eran trenes de carga que conectaban a las centrales azucareras costeras. Pero tambíen los había de pasajeros.

He leído con emoción el relato que nos hace Violeta Landrón en una página de la internet (oprima aquí para leerla) sobre el tren en Puerto Rico. Las fotos que aparecen aquí son de esa página. Hay varias referencias al libro de Jack Delano, "De San Juan a Ponce en el Tren (Univ Puerto Rico; ISBN: 0847721175; June 1990).

Canario inmortalizó la existencia del ya inexistente tren en su plena "La Máquina". Los que quieran ver el verdadero tren antiguo vean la película "Maruja", con Marta Romero. Hay una escena en una estación de Bayamón. Allí verán el verdadero tren original de la plena de Canario.



La Máquina
(Plena)
Compositor: Manuel Jimenez "Canario" (1895 - 1975)
Intérprete: Tony Croatto (20 Exitos Navideños)

(Coro)
La máquina patinaba
Cuando salió de San Juan.
Bayamón, el Dorado, Vega Alta,
En Vega Baja volvió a patinar.
La máquina patinaba
Cuando salió de San Juan.

Manatí que es mi pueblo querido,
Barceloneta de Sixto Escobar,
Arecibo, Camuy con Hatillo
En Quebradillas volvió a patinar.

(coro)

Ya pasamos del río Guajataka
Y en el túnel ya vamos a entrar,
Luego viene Isabela, Aguadilla
y en Rincón ya volvió a patinar.

(coro)

A Mayagüez vamos entrando de noche,
Ya cansados de tanto viajar.
San Germán, Hormigueros y Añasco,
En Cabo Rojo volvió a patinar.

(coro)

Ya llegamos a Sabana Grande,
Luego Yauco y Guánica central,
Y despues de pasar Guayanilla,
Vamos a Ponce la estación final.

(coro)