jueves, 16 de julio de 2009

La Universidad de Puerto Rico y Triple S Confunden al Pueblo Sobre la Gripe AH1N1

He recibido un comunicado desgraciado de las autoridades de la Universidad de Puerto Rico, que debería estar educando al pueblo responsablemente sobre la Gripe AH1N1.  En su lugar, las autoridades cometen el irresponsable acto de enviarnos un documento preparado por la agencia de seguros Triple S que dice, en sus primeros párrafos, lo siguiente:
 

¿Qué es la influenza porcina?  
La influenza porcina es una enfermedad respiratoria de los cerdos, causada por la influenza tipo A, que provoca con frecuencia brotes de influenza entre estos animales. Aunque, por lo general, los virus de la influenza porcina no infectan a los humanos, se han presentado en algunas ocasiones casos de infecciones en personas. Los casos en humanos se presentan con mayor frecuencia en personas que están en contacto directo con cerdos.  
 
¿Cómo se propaga la influenza porcina?
Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de los cerdos a las personas y de
las personas a los cerdos. Las infecciones en humanos por los virus de la influenza de los
cerdos tienen más probabilidad de presentarse en las personas que están en contacto cercano con cerdos infectados, como los que trabajan en criaderos de cerdos y los que participan en ferias de exhibiciones de animales de cría.
Si algo no es la gripe AH1N1 es una fiebre de puercos.  Por el amor de Dios, el virus mutó hace tiempo y ahora es una gripe o influenza humana.  Por eso es que los que sabemos del asunto nos negamos a llamarle gripe porcina, como insisten en llamarle TODOS los medios de prensa de Puerto Rico.   Se llama gripe o influenza AH1N1. 
Note cómo en los primeros párrafos del citado documento confunden a la gente indicando que es una enfermedad de cerdos.  Cuando Doña Chencha lea esto pensará que mientras no se acerque a su chancho estará protegida.  Saquemos a los cerdos de la ecuación y dejemos esta orgía de desinformación, por el amor de Dios.  Basta con que el Gobierno sea irresponsable para que se una ahora nada menos que la Universidad de Puerto Rico en esta parodia de incompetencia informativa.
Recuerde que esta es una enfermedad que se transmite de humano a humano.  No hay puercos envueltos. O sea...

6 comentarios:

  1. Edwin,

    Aún si no miráramos la veracidad del contenido (que obviamente es erróneo), la redacción es fatal. Yo creo que ni en mi época de escuela secundaria algún compañero escribía tan mal. El que escribió eso faltó el día en que su maestra hablaba de la redundancia :-)

    Y como bien dices, "la Universidad de Puerto Rico, debería estar educando al pueblo responsablemente sobre la Gripe AH1N1"

    Gracias por tus escritos!

    MS

    ResponderBorrar
  2. sacaron esa información de wikipedia hace varios años atrás

    ResponderBorrar
  3. Están tratando de no causar pánico pero exponiéndo a la gente al peligro al no orientarlos correctamente. Que mal. Este será el evento que marcará a esta administración.

    Adelante y éxito.

    ResponderBorrar
  4. ¿Que eso dice un comunicado de la UPR? NO PUEDO CREERLO. Parece un episodio de los Tres Chiflados. Everybody bumping into each other.

    ResponderBorrar
  5. jajajaja que mal en verdad pues hay que tener cuidao es lo que pienso... ya todos la conocen como "gripe porcina" asi que no creo que haya chance de cambiarle el nombre.

    ResponderBorrar
  6. Saludos a todos. Tengo que presumir que alguien de la UPR mandó eso sin consultar... pero aún así...

    ResponderBorrar

Opina aquí