Por una oscura calle antillana
va Tembandumba de Burundanga,
bautizando a diestra y siniestra
los rincones de Guayama.
Baja la reina triunfante
con pañuelos de filigrana,
declarando altisonante
que la lengua es una pachanga.
Es la reina hamburguera
que detesta la malanga,
¡ay! pero si la vieran
cuando se come una fritanga.
Guayama será Great City
y Downtown será su Plaza,
porque en inglés mejor le suena
a Tembandumba de Burundanga.
No habrán bombas ni habrán plenas,
no sonará el gongo que retumba,
y Palés llorará de pena,
retorciéndose en su tumba.
Mas ya está trazada en la arena
la raya contra esta sambumbia,
y la ciudad bruja no caerá en la hoguera
de la burundanga de Tembandumba.
© Edwin Vázquez de Jesús
===========================
Para compartir este poema envía el siguiente enlace a tus amistades: http://tinyurl.com/camdr4. También puedes oprimir el símbolo de sobre de carta al final del escrito.
Edwin: ¡Ma-ra-vi-lloso!!! Es una pena que la Alcaldesa no conozca ni le importe Palés Matos. Me sospecho que en parte su afán por borrar el pasado de la ciudad bruja es por racismo, de ese que dicen que no existe en Puerto Rico los propios racistas. Pero como dice Enfogoná en "Clientela furiosa", los brujos y brujas están alzaos y puede que Palés esté dirigiendo el bembé desde las alturas.
ResponderBorrarQue genial, se lo quiero pasar a una amiga mia de Guayama, el otro día estuvimos hablando de esto.
ResponderBorrarPuerto Rico, burundanga. Eso dijo Palés. La inevitable y sabrosa sambumbia que nos sale de tanta hibridez, del sancocho cultural que somos. Play now, play now, plenao, plena. Dijeron los negros del Caribe sur importados a Ponce para las faenas de la caña.
ResponderBorrarIvonne:
ResponderBorrarPrecisamente tenía una línea sobre el tema del racismo (" es que la negra quiere ser blanca") pero lo quité en edición. Sí creo que hay un elemento racista en todo esto. Lo importante es que nadie grite ¡LAGARTO VERDE! frente a ella.
Vroni:
Gracias. Riega la palabra, especialmente ente los guayameses que, a mi entender, han estado sospechosamente callados. Claro que a lo mejor están haciendo algo y la prensa no los ha reseñado. Ya veremos.
Myrisa:
Exacto. En algunos casos casos las burundangas y sambumbias resultan en cosas sabrosas (sancocho) y en otros en disparates, especialmente cuando de lenguas se trata.
Y pedía piedad Palés para su "pobre pueblo que morirá de nada". Jamás pensó que podría morir de rabia ante lo absurdo de las ideas de sus dirigentes. "Piedad, Señor , piedad, para mi pobre pueblo que morirá de"... vergüenza e indignación.
ResponderBorrarYo propongo premio a la excelencia.
ResponderBorrarSiluz:
ResponderBorrarPalés profetizó pero nadie es profeta en su tierra.
Antigonum:
Gracias pero no. Pero gracias.